PDF birleştirme

Dosyaları bütün olarak, seçtiğiniz sırayla birleştirmek

Birden çok PDF dosyasını tarayıcınızda tek dosyada birleştirin: dosyaları seçin, istediğiniz sıraya koyun ve birleşik belgeyi indirin. Birleştirme dosyaları bütün olarak alır — önce ilkinin her sayfası, sonra ikincinin her sayfası, listede böyle sürer — bu yüzden önemli olan tek karar sıradır ve o kararı verdiğiniz yer listedir.

• İstediğiniz an dosya ekleyin — sonradan seçilen, listeyi yeniden başlatmak yerine sonuna eklenir.
• Her satırdaki yukarı ve aşağı düğmeleriyle sırayı değiştirin; birleşik dosya listeyi yukarıdan aşağıya izler.
• Oraya ait olmayan bir dosyayı çıkarın ya da listeyi temizleyin. Aynı dosyayı iki kez seçmek serbesttir ve sayfalarının iki kez görüneceği anlamına gelir.
• Her satır dosyanın adını, boyutunu ve — dosya okunur okunmaz — sayfa sayısını gösterir; böylece birleştirmeden önce doğru dosyaları seçtiğinizi doğrulayabilirsiniz.

Birleştirme en az iki dosya ister — listede daha azı varken düğme, tek dosyanın anlamsız birleştirmesini önermek yerine bunu söyler — ve sonuç merged.pdf adıyla iner: sabit, öngörülebilir bir ad. Bitmiş bir sonuç da hiçbir zaman sessizce bayatlamaz: listeyi herhangi bir biçimde değiştirin — ekleyin, çıkarın, yeniden sıralayın — indirme geri alınır, çünkü ekranda sunulan bir dosya ekrandaki listeyi anlatmak zorundadır.

Hiçbir şey yüklenmez — ne dosyalar ne bir parola

Çevrimiçi bir PDF aracının olağan çalışma biçimi şudur: dosyanız bir sunucuya gider, iş orada yapılır, sonuç geri gelir. Burada böyle bir şey olmaz: dosyalar bu tarayıcı sekmesinde okunur, birleştirilen dosya bu tarayıcı sekmesinde yazılır ve seçtiğiniz ya da yazdığınız hiçbir şey hiçbir yere gönderilmez. Güvenmeniz gereken bir yükleme adımı yoktur, çünkü yükleme yoktur.

Bu, en çok da insanların birleştirdiği belgeler için önemlidir — sözleşmeler ve ekleri, hesap dökümleri, resmî kayıtların taramaları — yani başkasının sunucusuna teslim edilmeye en az uygun dosyalar. Parolalara kadar da uzanır: dosyanızın kilidini kendi sunucusunda açan bir site bunu ancak parolanızı da alarak yapabilir; burada ise yazdığınız parolayı sayfaları okumak için kendi tarayıcınız kullanır ve parola hiçbir yere gitmez.

Parola korumalı PDF’ler: iki tür kilit

Korumalı bir PDF, birbirinden epey farklı iki şeyden biridir. Kimi dosyalar herhangi bir görüntüleyici tek sayfa göstermeden önce parola ister — bir açma parolası; o olmadan birleştirilecek sayfa yoktur. Kimileri her görüntüleyicide açılır ama yazdırma ya da kopyalama gibi, onlarla yapılabilecekleri kısıtlar; bu kısıtlamalar bir sır değil işaretlerdir ve yalnızca onları taşıyan bir dosya burada kendiliğinden açılır — araç önce sessizce boş bir parola dener, böyle bir dosyanın gereksindiği de budur — cevaplayamayacağınız bir soru yerine, kısıtlamaların sonuca aktarılmayacağını söyleyen bir uyarıyla.

• Parolasını isteyen bir dosya, kendi satırının yanında bir parola alanı gösterir. Parolayı yazın ve kilidini orada açın — dosya yerinde okunur, sayfa sayısı ve varsa uyarıları dolar.
• Yanlış parola yalnızca o satırda bir hatadır ve alan bir deneme daha için yerinde durur. Tek bir yazım hatası kuyruğu asla boşaltmaz ve başka hiçbir dosyaya dokunmaz.
• Herhangi bir satır dosyasını hâlâ kilitli bildirdiği sürece birleştirme kapalı kalır ve o satır nedenini söyler. Kuyruğa koyduğunuz hiçbir şeyin etrafından da dolanılmaz: açamadığı bir dosyaya ulaşan birleştirme durur ve o dosyayı adıyla söyler, onu sessizce dışarıda bırakmaz.

Sahip parolası — bir dosyanın kısıtlamalarının arkasındaki parola — dosyayı burada da açar, tıpkı masaüstü bir görüntüleyicide olduğu gibi; yani dosyanın parolalarından hangisini biliyorsanız yazılacak olan odur. Bu sekmede yalnızca o tek dosyanın sayfalarını okumak için kullanılır, başka hiçbir şey için değil.

Birleştirilen dosya parola taşımaz

Kilit açmak okumak içindir. Yazdığınız parola yalnızca o dosyanın sayfalarının okunmasını sağlar; sonuca taşınmaz ve birleştirilen dosya hiç parola taşımadan çıkar — sayfa bunu, daha birleştir düğmesine basmadan önce açıkça söyler. Bu cümle özellikle bir hata için vardır: birleştirilen dosyayı, yapıldığı dosya korumalıydı diye hâlâ korumalı sanıp başkasına iletmek.

Bir PDF’ye parola koymak başka bir iştir ve bu araç onu yapmaz. Girdi dosyasının kısıtlamaları için de aynısı geçerlidir: kendiliğinden açılan ama yazdırmayı ya da kopyalamayı sınırlayan bir dosya sayfalarını katar, sınırlarının hiçbirini katmaz — ve satırı, siz daha karar verebilecekken bunu söylemişti.

Birleştirme neyi kaybeder, bu araç bunu nasıl söyler

Bir PDF sayfalarından fazlasını taşıyabilir — dijital imza, yer imleri, doldurulabilir form alanları, arşivlik iddiası, kullanım kısıtlamaları — ve birleştirme eskilerin sayfalarından yeni bir belge yazar; o fazlalıklar geçmez. Araçların çoğu bunları tek kelime etmeden kaybeder. Bu araç, etkilenen her dosyanın satırında bir uyarı kaldırır ve bunu yalnızca o şey o dosyada gerçekten varken yapar; böylece uyarılar konuştuğunda bir anlam taşır.

• Dijital imza: sonuç geçerli bir imza taşımayacak, çünkü sayfaları birleştirmek imzanın üzerinden hesaplandığı belgeyi değiştirir. Uyarı imzalı dosyayı adıyla söyler; böylece bir imza asla arkanızdan geçersizleşmez.
• Yer imleri: bir görüntüleyicinin kenar çubuğunda gösterdiği tıklanabilir içindekiler ağacı herhangi bir sayfaya değil belgeye aittir ve sonuca aktarılmaz.
• Form alanları: doldurulabilir alanlar çalışan bir form olarak hayatta kalmaz. Bir görüntüleyici sonradan onlardan ne gösterirse göstersin, sonuç, doldurulacak bir form beklenen yere gönderilecek dosya değildir.
• PDF/A iddiası: kendini PDF/A ilan eden bir dosya kendini arşiv belgesi olarak sunar; sonuç kendisi hakkında böyle bir iddia taşımaz.
• Kısıtlamalar: parolasız açılan ama görüntüleyicinin yapabileceklerini sınırlayan bir dosya, sayfalarını o sınırların hiçbiri olmadan katar.

Bu uyarıların hiçbiri birleştirmeyi durdurmaz — kaybın bir keşif değil bilinçli bir seçim olması için vardırlar. Bir dosyanın kaybettiği şey dosyanın var oluş nedeniyse — bir sözleşmedeki imza, resmî bir evraktaki arşivlik iddiası — cevap çoğunlukla o orijinali birleşik kopyanın yerine değil, yanına göndermektir.

Dosyayı okuyan, hiçbir şeyi doğrulamayan uyarılar

İmza uyarısı kendi açıklamasını hak eder, çünkü hiçbir yerde hiçbir birleştirme aracı bu kayıptan kaçınamaz. Dijital imza, belgenin imzalandığı andaki baytları üzerinden, tam olarak o hâliyle hesaplanır; birleşik belge başka bir belgedir, dolayısıyla hiçbir imza onu asla kapsayamaz. Bu, imzaların bir özelliğidir, herhangi bir aracın eksiği değil. Buradaki tek fark, bu olmadan önce size adıyla söylenmesidir.

Uyarılar da dosyanın kendi iddialarını okur, onları yargılamaz. İmza uyarısı dosyayı bir şeyin imzaladığını söyler — imzanın geçerli olduğunu ya da bir zamanlar geçerli olduğunu değil. PDF/A uyarısı dosyanın kendi üstverisindeki beyanı okur — dosyanın ona gerçekten uyup uymadığını değil. Bu araç bilerek hiçbir şeyi doğrulamaz: dayanağı olmayan bir hüküm hiç hüküm vermemekten kötüdür; bu yüzden dosyanın kendisi hakkında söylediğini aktarır ve orada durur.

Büyük dosyalar ve tarayıcının belleği

Kaç dosya birleştirebileceğinize ya da ne kadar büyük olabileceklerine dair katı bir tavan yok — burada hiçbir şey denemeyi reddetmez. Onun yerine bir uyarı var: belirli bir boyutu tek başına aşan her dosyanın yanında ve dosyalar birlikte o kadara vardığında listenin altında — çünkü haber verilen arıza, sonradan hiçbir mesajın yakalayamayacağı arızadır. Gerçek tavan bu tarayıcının şu andaki belleğidir — dosyalarınız hakkında değil makine hakkında bir gerçek — ve ona çarpan bir çalıştırmayı araç kibarca geri çevirmez, tarayıcı bir çırpıda öldürür.

Bu olursa sayfa, hiçliğin üstünde dönen bir gösterge bırakmaz: motorun işin ortasında durduğunu — genellikle tarayıcının belleği tükendiği için —, hiçbir şeyin üretilmediğini söyler ve yeniden denemeyi önerir. Sınırındaki bir makinede pratik cevap, bir seferde daha az ya da daha küçük dosyadır; birleştirilmiş bir sonuç, kalanlarla yeniden birleştirilebilir.

Bir dosya burada açılmadığında

Dosya seçici bilerek ada göre filtrelemez: bir dosyanın ne olduğuna baytları okunarak karar verilir; böylece yanlış uzantıyla kaydedilmiş bir PDF normal açılır, yanlış etiketlenmiş başka her şey ise onu adıyla söyleyen bir cümleyle geri çevrilir. Geri çevirme iki biçimden birini alır ve ikisi farklı şeyler söyler.

• Baytlarının hiçbir yerinde PDF başlığı olmayan bir dosya, adı ne derse desin, hiç PDF gibi görünmüyordur — ve geri çevirme tam olarak bunu söyler.
• Bu aracın açamadığı bir dosya, dosya hakkında değil bu araç hakkında bir cümleyle geri çevrilir: burada açılamadı ve daha fazlası iddia edilmez. PDF görüntüleyiciler ne kadar hasara katlandıklarında birbirinden ayrılır; burada geri çevrilen bir dosya pekâlâ başka yerde açılabilir.

Geri çevirme asla sonuçta bir deliğe dönüşmez. Açamadığı bir dosyaya ulaşan birleştirme durur ve o dosyayı adıyla söyler; içinden sessizce bir şey eksilmiş birleşik bir belge üretmez — sizin adınıza hiçbir şey atlanmaz.