Dividir PDF

Sacar páginas de un documento

Divide un PDF en otros más pequeños, en tu navegador: elige el archivo, indica las páginas que quieres — escribiendo rangos, haciendo clic en páginas de una cuadrícula, o ambas cosas —, elige cómo empaquetar las páginas seleccionadas y descarga las partes. Todo el trabajo es un campo, una cuadrícula y un clic.

• Un documento cada vez: elegir otro archivo sustituye al primero y vacía los rangos indicados, con un mensaje que lo dice — lo indicado sobre un documento nunca se aplica en silencio a otro.
• El campo y la cuadrícula son dos manos sobre una misma selección: escribir ilumina las páginas que coinciden, y hacer clic en una página reescribe el campo para coincidir.
• Una agrupación decide en qué se convierte la selección: un archivo por rango, un archivo por página, o todo junto en un solo archivo.
• Cada parte se descarga por su cuenta, y un solo control las empaqueta todas en un único archivo ZIP — dos partes cuestan dos clics, doscientas cuestan uno.

Todo ocurre en tu propia máquina. El documento nunca se sube, ningún servidor toma parte en el trabajo, y una contraseña escrita para desbloquear un archivo no va más allá de esta pestaña del navegador — lo cual, para las cosas que la gente de verdad divide, un contrato, un extracto, un expediente escaneado, es justamente el sentido.

Indicar páginas: cómo se escriben los rangos

El campo toma una indicación breve de las páginas que quieres, escrita como la gente ya escribe listas de páginas: páginas sueltas y tramos de menor a mayor, separados por comas. 1-3,5,9-12 pide las tres primeras páginas, luego la página cinco, luego de la nueve a la doce — tres rangos en una línea.

• Un número solo es una página; dos números unidos por un guion son un tramo, del menor al mayor, con ambos extremos incluidos.
• Las comas separan los rangos, y los espacios alrededor de números y comas se ignoran, así que una lista pegada con espaciado se lee bien.
• Más allá de ese espaciado, solo los dígitos, las comas y los guiones significan algo. Cualquier otro carácter se rechaza con su posición nombrada, así que una letra perdida se encuentra en vez de pasarse por alto.
• Los rangos se respetan exactamente como se indican: las páginas repetidas, los rangos superpuestos y los rangos desordenados no se ordenan por ti, porque la indicación es tuya — con la agrupación de un archivo por rango, decir un rango dos veces produce de verdad dos archivos.

Hasta «todo» es algo que se indica. Un campo vacío no pide nada — dividir sigue apagado — y la pista bajo él escribe con todas las letras la única indicación que cubre tu documento de la primera página a la última.

Los errores de verdad se nombran; lo escrito a medias se deja en paz

Una indicación puede torcerse de un puñado de maneras — un carácter que no pertenece a ningún rango, una coma donde debería haber un número — y cada rechazo nombra la posición de la indicación donde está el problema y dice cuál es, para que corrijas un carácter en vez de releer la línea. Tres de los errores tienen que ver con los propios números, y cada uno recibe una frase propia.

• Un rango que termina antes de empezar, como 9-3, se rechaza tal como está escrito. Nunca se lee en silencio en la otra dirección, porque adivinar qué extremo querías decir es como acaba una página equivocada dentro de una parte descargada.
• Una página más allá del final del documento se rechaza, nunca se recorta a la última página — la herramienta te pide reformularla en vez de decidir por su cuenta que el exceso no importaba.
• La página cero también se rechaza: las páginas se cuentan desde uno, así que ningún documento tiene una página cero que dar.

Una indicación que aún se está escribiendo no es un error. Mientras el campo termina en una coma o en un guion, ese último gesto simplemente se espera — nada parpadea en rojo a cada pulsación —, pero todo lo anterior ya se sostiene por sí mismo, así que un error de verdad más atrás en la línea se sigue nombrando mientras escribes.

La cuadrícula: cada página como una casilla en la que hacer clic

Bajo el campo, cada página del documento es una casilla numerada. Haz clic en una casilla para añadir su página a la indicación, haz clic otra vez para quitarla, y el campo se reescribe para coincidir; la selección se marca con un símbolo además de con un color, y las flechas recorren la cuadrícula desde el teclado. Mientras el campo contiene algo que la cuadrícula no puede leer — una indicación a medio escribir, o una que fue rechazada —, las casillas se quedan quietas en vez de adivinar, porque un clic en ese momento solo podría tirar lo que escribiste.

La cuadrícula describe el conjunto de páginas seleccionadas, así que cuando escribe el campo escribe la forma más ordenada de ese conjunto: tramos ascendentes, cada página nombrada una vez. Cuando lo que tú escribiste decía algo que esa forma ordenada pierde — 1,2,3 se pliega en 1-3, y los rangos repetidos, superpuestos o desordenados se combinan de la misma manera —, la reescritura se anuncia, porque con la agrupación de un archivo por rango cambia cuántas partes salen. Nada salvo un clic en una casilla reescribe jamás lo que escribiste.

Las tres agrupaciones: una selección, empaquetada de tres maneras

Seleccionar páginas fija qué extraer; la agrupación fija en cuántos archivos se convierte eso. Toma la indicación 1-3,5 — dos rangos, cuatro páginas — y pásala por las tres:

• Un PDF por rango, la opción por defecto, la convierte en dos partes: una con el tramo de tres páginas, otra con la página suelta. Cada rango que indicaste se convierte en exactamente un archivo.
• Un PDF por página la convierte en cuatro partes de una página cada una — la agrupación para dar páginas de una en una a lo que venga después.
• Todo en un PDF la convierte en una sola parte con las cuatro páginas: extracción sin la separación.

La agrupación cambia el empaquetado y nada más — la misma indicación selecciona las mismas páginas con las tres. Y como los rangos se respetan tal como se indican, un rango dicho dos veces son de verdad dos partes idénticas con la primera agrupación, y una página dicha dos veces aparece de verdad dos veces en la parte de todo junto.

Las partes, sus nombres, y lo que un corte no puede llevarse consigo

Cada parte es un PDF corriente, y su nombre se deriva del de tu archivo para que una carpeta de partes siga siendo legible: primero el nombre de tu archivo, luego las páginas que la parte contiene. Divide report.pdf en 1-3,5 con un PDF por rango, y las descargas son report-1-3.pdf y report-5.pdf.

• El nombre de cada parte empieza por el nombre de tu propio archivo, sin su terminación .pdf, y lo que el esquema añade alrededor es ASCII puro en todos los idiomas — un nombre de archivo se entrega a sistemas de archivos y a shells, así que nunca se traduce.
• Con un PDF por página cada parte lleva en su lugar su número de página, y con todo en un PDF la única parte lleva la escritura de la selección entera.
• Dos partes que caerían en el mismo nombre reciben sufijos numerados, comprobados contra la lista final de nombres, así que todo lo que descargas tiene un nombre único.

Lo que una parte contiene son páginas. Un PDF puede llevar además extras del documento entero — una firma digital, marcadores, campos de formulario, una declaración de archivado — y recortar páginas escribe un documento nuevo al que esos extras no siguen. Cuando tu archivo lleva de verdad uno, un aviso a su lado lo dice antes de que dividas; los avisos solo leen lo que el archivo afirma de sí mismo — que algo lo firmó, que se declara de archivado — y no verifican nada de ello.

Un documento bloqueado, y partes que no lo están

Un documento que necesita contraseña muestra un campo de contraseña junto a su nombre: escríbela y desbloquéalo ahí mismo. Una equivocada es un error en el sitio, con el campo aún esperando otro intento, y dividir sigue apagado hasta que el documento se abre. Un archivo que solo restringe imprimir o copiar no está bloqueado en este sentido — se abre por sí solo, con un aviso de que sus restricciones están entre las cosas que las partes no llevarán.

La contraseña se gasta en leer, nunca viaja a los resultados: cada parte sale desbloqueada, fuera lo que fuera el original, y la página lo dice antes de que dividas. Volver a bloquear las partes es otro trabajo para otra herramienta — algo que conviene saber antes de enviar una creyéndola aún protegida porque su origen lo estaba.