مفكك الحروف

أي قاموس يقف خلف هذه الإجابات

الكلمات هنا تأتي من ENABLE — اختصار Enhanced North American Benchmark Lexicon — وهي قائمة من 172,820 كلمة في الملك العام، وعليها تقوم فعلًا كثير من ألعاب الكلمات ومواقع الألغاز. وهي تُنزَّل من هذا الموقع لحظة نقرك على حقل الحروف، لا قبلها، حتى لا يدفع ثمنها من مرّ على هذه الصفحة مرورًا. وكل بحث بعد ذلك يجري في متصفحك مقابل النسخة التي صارت عنده أصلًا.

وهو ليس قاموس بطولات، ولا سبيل إلى أن يكون. فالقوائم الرسمية — NWL في أمريكا الشمالية وCollins في سائر العالم — أعمال محفوظة الحقوق يملكها ناشرون، فلا يمكن أن تظهر في صفحة كهذه بأي صورة ولا بأي ثمن ولا بأي لغة. وهذا وحده سبب أن تخالف إجابة هنا ما كان حَكَم البطولة ليقبله، ومعرفة ذلك قبل أن تجادل في كلمة على الطاولة خير من معرفته بعدها.

ويحسن أن تعرف كذلك أن القوائم الرسمية تخالف بعضها بعضًا، فلم يكن ثمة قاموس واحد أخفقت هذه الأداة في أن تكونه. فـCollins أكبر القائمتين وتقبل آلاف الكلمات التي لا تقبلها NWL؛ وكلمة جائزة في لندن ليست جائزة تلقائيًّا في بوسطن، والعكس يقع أيضًا. وتقف ENABLE قريبة من كلتيهما دون أن تكون إحداهما — قريبة بما يكفي لأن يكون أكثر ما تجده هنا صالحًا للعب في أي مكان، وبعيدة بما يكفي لأن تستحق الحواف قراءة.

لماذا كلمتك ليست فيه

أداة تعيد قائمة كلمات لا تساوي أكثر من إحساسك بحدود قائمتها. وخمسة أمور تفسّر كل كلمة تقريبًا يتوقع القارئ أن يجدها هنا فلا يجدها، وليس واحد منها خللًا.

• إنها أحدث من القائمة. فقد جُمعت ENABLE في التسعينيات ولم تُنقَّح منذئذ، ولذلك تغيب email وblog وinternet وpodcast وemoji جميعًا — وكل واحدة منها كلمة إنجليزية عادية تمامًا اليوم.
• إنها بلغت قوائم البطولات بعد أن جُمّدت ENABLE. وqi وza هما المثالان المشهوران: كلتاهما قانونية في اللعب التنافسي منذ سنين، وكلتاهما الطريقة المعتادة للتخلص من q أو z، ولا واحدة منهما هنا.
• إنها كلمة من Collins. فالمداخل ee وoi وio وea وzo مقبولة في اللعب بـCollins وليست في ENABLE البتة، وهذا أكبر مصدر منفرد للخلاف بين هذه الأداة ولعبة تجري خارج أمريكا الشمالية.
• إنها اسم عَلَم. فأسماء الناس والأماكن والعلامات والأيام غائبة عن قصد لا عن سهو، والحجة هي التي تسوقها كل قائمة كلمات: لا آخر لها.
• إنها حرف واحد أو تركيب أو كلمة موصولة بشرطة أو اختصار. فأقصر كلمة هنا حرفان، وليس في القائمة شيء فيه فراغ أو شرطة أو نقطة.

والخلاف يجري في الاتجاه المعاكس أيضًا: تحمل ENABLE كلمات سترفضها لعبتك بعينها، ولا سبيل لهذه الأداة أن تخبرك أيَّها. وليس ذلك نقصًا تسدّه أداة أفضل — بل هو ما يحدث حين لا يكون المرجع الذي يحلّ لك استعماله هو المرجع الذي تستعمله لعبتك. فخذ ما تجده هنا اقتراحًا قويًّا يُراجَع على ما تقبله لعبتك، وهو بالضبط ما ظل قاموس الورق إلى جانب الطاولة يفعله منذ القدم.

كلمات الحرفين التي ينساها الجميع

كلمات الحرفين هي أعلى ما يستحق الحفظ قيمة في أي لعبة أحجار، ولا منافس قريب. فهي ما يتيح لك أن تضع إلى جانب كلمة موضوعة على اللوح بدل أن تمرّ فيها، فيسجّل حجر واحد في اتجاهين معًا؛ وهي كيف يصير مجموع حروف لا يُلعب مجموعًا يُلعب؛ وهي الفرق بين أن تمرّر دورك وأن تأخذ ثماني نقاط على حرف علقت به. وفي هذا القاموس 96 منها، وهذه هي كلها.

aa ab ad ae ag ah ai al am an ar as
at aw ax ay ba be bi bo by de do ed
ef eh el em en er es et ex fa go ha
he hi hm ho id if in is it jo ka la
li lo ma me mi mm mo mu my na ne no
nu od oe of oh om on op or os ow ox
oy pa pe pi re sh si so ta ti to uh
um un up us ut we wo xi xu ya ye yo

• والأربع التي تحمل حجرًا غاليًا هي أول ما يُتعلَّم: jo وka وxi وxu تحوّل الحروف التي لا يريدها أحد إلى نقاط بدل دور ضائع.
• وكلمات الحركات وحدها تنقذ المجموع الذي يخشاه الجميع: aa وae وai وoe تتيح لك أن تتخلص من حركتين معًا حين تكون قد سحبت خمسًا.
• وعدد مفاجئ منها ليس إلا أصواتًا دوّنها أحدهم، وهي قانونية مع ذلك: hm وmm وsh وuh وum وow وoy وha وho.
• والباقي هي التي تبدو أخطاء طباعة وليست كذلك: od وos وut وwo وya وye مداخل حقيقية كلها، والشك فيها يكلّف من الأدوار أكثر مما يكلّف لعبها.

وهذه 96 التي في ENABLE، لا 96 العالم. فـCollins تقبل أكثر منها بكثير، والقائمة الأمريكية الشمالية أضافت منذئذ بعضًا لم تحمله هذه قط، منها ok وew. فإن كنت تلعب بجدّ فتعلّم قائمة لعبتك أنت؛ وإن كنت تلعب إلى طاولة المطبخ فهذه الـ96 تكفيك سنين.

الخطّافات واللواحق: الكلمة الموضوعة على اللوح

أقوى نقلة على اللوح كثيرًا ما لا تكون كلمة جديدة أصلًا. بل كلمة وضعها غيرك، طالت بحرف أو بثلاثة، فسجّلت الكلمة القديمة كلها من جديد وبلغت مربعًا مميزًا لم يمسسه الأصل قط. واللاعب الذي لا يرى إلا الكلمات الجديدة يلعب لعبة أصغر بكثير مما يعرضه اللوح عليه.

• لاحقة الجمع أو لاحقة الفعل هي التي يراها الجميع، وهي مع ذلك التي تكسب الأدوار: host تصير hosts وcat تصير cats، ويكون حجر واحد قد سجّل كلمة كاملة مرتين.
• ولواحق الزمن واسم المفعول تُطيل أي فعل جالس هناك تقريبًا: play تصير played وplaying، وhost تصير hosted.
• ولاحقتا الفاعل والتفضيل أثمن لأنهما أطول: play تصير player وplayers، وfriendly تصير friendlier.
• والخطّاف الأمامي هو الحيلة نفسها من الطرف الآخر وأسهل بكثير أن يفوتك، لأنك تقرأ اللوح من اليسار إلى اليمين: host تصير ghost بحرف g واحد، وour تصير hour بحرف h واحد.
• والسوابق هي النسخة الطويلة من الخطّاف الأمامي: play تصير replay وfriend تصير befriend، وكل منهما تُطيل كلمة دون أن تطلب موضعًا جديدًا واحدًا على اللوح.

وهذه الأداة تبحث عن الخطّافات بحثًا حسنًا، والحيلة فيها ليست بديهية: اكتب حروف الكلمة الموضوعة على اللوح مع الحروف التي في يدك، ثم اقرأ المجموعات الطويلة لا القصيرة. أعطها host مع l وe وr من عندك، فتعود hostler في مجموعة السبعة حروف، وهو بالضبط السؤال الذي كنت تسأله اللوح.

وما لا تستطيعه هو أن تخبرك أتتسع النتيجة أم لا. فهذه أداة عن التركيب لا عن الموضع: تعرف كل كلمة تستطيع حروفك بناءها، ولا تعرف شيئًا البتة عن مواضع المربعات، ولا أي الحروف مثبَّت أصلًا، ولا ماذا ستهجّي إطالتك في الاتجاه الآخر. فاقرأ جوابها قائمة قصيرة ودع اللوح يستبعد.

متى يساوي الحرف البديل أكثر من حرف حقيقي

اكتب ? بين حروفك فيقوم مقام أي حرف كان. وكل واحد منها يُحسب حرفًا من حروفك — فـabc?? خمسة حروف وتستطيع بناء كلمة من خمسة لا من سبعة — وكل كلمة وُجدت بحرف بديل تُعلَّم لتبيّن أي حرف وفّره، لأن ذلك وحده ما يفرّق بين الإجابات التي كلّفتك حجرًا فارغًا والإجابات التي لم تكلّفك شيئًا.

• وهو يستحق ثمنه حين يُكمل كلمة تستنفد حروفك كلها. ففي أكثر ألعاب الأحجار يمنح استعمال السبعة دفعة واحدة مكافأة كبيرة، وتلك المكافأة أكبر بكثير من كل ما كان حجر يحمل حرفًا ليسجّله.
• ويستحق ثمنه حين يوفّر الحرف الذي ما كنت لتسحبه أبدًا — الـs التي تحوّل أربع كلمات إلى ثمان، أو الحركة الوحيدة التي تنقص مجموعًا من ستة صوامت.
• ولا يستحق ثمنه على كلمة قصيرة كنت تستطيع بناءها بدونه أصلًا. فإنفاق حجر فارغ في سبيل خمس نقاط أشيع طرق خسارة اللاعبين الجيدين للمباراة ببطء، والعلامة على كل نتيجة موجودة لترى متى توشك أن تفعل ذلك بالضبط.

واثنان هما السقف، والسبب واقعة عن الألعاب لا حدّ في البحث: فهي توزّع حجرين فارغين لا أكثر. والبحث نفسه ما كان ليشعر بثالث — فهو يسأل كل كلمة كم حرفًا من حروفها لا تستطيع حروفك توفيره، ويقابل ذلك بعدد الأحرف البديلة التي بيدك، فأي سماح كان يكلّف المرور الواحد نفسه على القاموس. والذي يبرّر رفع العدد لعبة يلعبها الناس فعلًا بثلاثة، ولا شيء غير ذلك.

وعلامة ? ثالثة تُرفض ويُقال ذلك جهرًا بدل أن تُبتلع في صمت، وكذلك حرف سادس عشر. فإسقاط الحرف الزائد والإجابة رغم ذلك معناه الإجابة عن سؤال لم تطرحه، ولن يكون لديك سبيل إلى ملاحظته. احذفه فيجري البحث من جديد على الفور؛ أما بقية حروفك فلم تكن موضع شك قط.

كيف تُقرأ الإجابة

تصل النتائج مجمَّعة حسب طول الكلمة، المجموعة الأطول أولًا، وبترتيب أبجدي داخل كل مجموعة. والأطول أولًا هو الترتيب الذي طُرح به السؤال: فلا يكاد أحد يكتب سبعة حروف رجاء كلمة من حرفين. والمجموعات الأقصر باقية تحتها، لأن نقلة تتسع للفراغ الموجود على اللوح خير من نقلة أطول لا تتسع له.

ويحمل عنوان كل مجموعة العدد الحقيقي للمطابقات عند ذلك الطول، ويظل ذلك العدد حقيقيًّا حتى حين تُقطع القائمة تحته عند خمسين. فاثنا عشر حرفًا شائعًا قد تطابق آلاف الكلمات، وصفحة تحاول رسمها كلها تكفّ ببساطة عن الاستجابة — فعنوان يقول 412 فوق قائمة من 50 هو الجواب الأمين لا تقريبه. وتوسيع المجموعة يجلب الباقي؛ فلا شيء يُخفى إلى الأبد، ولا شيء مقطوع يُقدَّم على أنه تام.

وخمسة عشر حرفًا سقف المُدخَل، وهو ليس هناك من أجل السرعة — فالبحث هو المرور الواحد نفسه على القاموس سواء كتبت خمسة حروف أو خمسين. هو هناك لأن السؤال يكفّ عن أن يكون سؤالًا وراء عرض ما توزّعه أي لعبة كلمات، ولأن مُدخَلًا مفرط الطول يكون في الغالب لصقًا وقع في الحقل الخطأ. وكل ما ليس حرفًا ولا ? يُهمَل، فحروف نُسخت من صحيفة بعلامات ترقيمها لاصقة بها تسأل مع ذلك ما قصدته، وكون الحرف كبيرًا أو صغيرًا لا يهم أبدًا.

وثمة أمر آخر يحسن أن يُعرف، لأن هذه هي الأداة الوحيدة في هذا الموقع التي تكلّم الشبكة أصلًا. فالقاموس تنزيل، ولذلك يمكن أن يفشل، وتنزيل فاشل يجب ألا يصلك أبدًا في صورة نتيجة خالية — فالصفحة تقول إنها تحمّل، وتقول إن التحميل فشل وتعرض إعادة المحاولة، ولا تقول شيئًا عن حروفك في الحالين. وقبل أن تكتب شيئًا تعرض مثالًا محلولًا بنتائج حقيقية موجودة في الصفحة أصلًا، لترى كيف يبدو الجواب دون أن تنتظر شيئًا.